胡德平：人与自然应相互依存，经济与生态环境须协同发展

各位领导、各位来宾、各位朋友：

欢迎各位远道而来，在这个特别的日子共聚一堂，见证麋鹿回归三十周年，暨中国生物多样性保护与绿色发展基金会成立三十周年。

1985年，在我国改革开放事业中一个生动的故事促成了基金会成立。时间追溯自1900年，那时八国联军攻陷北京，大肆劫掠，加之永定河水泛滥，使当时北京南郊皇家猎苑中世界上仅有的200多头麋鹿在中国消失殆尽。1901年，英国贝福特公爵在欧洲先后收集了18头麋鹿，以半野生的方式集中放养在自己的乌邦寺庄园内，使得劫后余生的麋鹿小种群得以生存繁衍。1985年5月，庄园主人塔维斯托克侯爵为了表示中英友好，先后将38头麋鹿和部分赞助资金送给中国。为迎接麋鹿回家，在吕正操、钱昌照、包尔汉等同志和国家相关部门的支持下，中国麋鹿基金会正式成立。经过一届又一届工作人员的努力，现在麋鹿放养点已遍及大江南北，长城内外，回归自然。国际动物保护组织公认中国麋鹿重引进项目获得成功，称其为世界物种重引进的成功范例。

1992年，联合国巴西世界环境发展大会上，我国签订了《生物多样性公约》，成为重要履约国，自此，我会工作从单一物种保护扩展为生物多样性保护。1997年，经时任国务院副总理的温家宝同志批示，中国麋鹿基金会更名为中国生物多样性保护基金会。而随着全球经济形式的转变，绿色发展事业进程显著提速、生物多样性保护与利用在绿色发展领域已显出独特的经济价值。开始引领绿色经济、循环经济、低碳经济，成为我国从现代化经济转型为生态经济的基础。为适应时代发展，2009年，我会再次更名为中国生物多样性保护与绿色发展基金会。二易其名，我们的目的不外乎保护国家战略资源，保护濒危物种，倡导可持续发展。今年我会还要换届，以利今后工作更好开展，工作更带社会性，更有“天人合一”的价值取向。

为此，我会积极配合政府相关部门履行《生物多样性公约》，通过多种渠道联络国内外热心生物多样性保护团体和各界人士，团结一大批从事生物多样性工作的专家，多方募集资金，广泛开展并参与多项活动。例如，今年三月，IUCN举行“大都市水源地保护基金研讨会”，我会在会上提出加入大都市水源地保护伙伴关系和大都市水源地保护基金，并提供部分种子资金。为抢救濒临灭绝的中国特有植物五小叶槭，保护我国西南地区生物多样性，我会工作组启动保护行动，亲身前往雅江当地调研、与当地林业局沟通，最终获得理解和认可，支持我会对五小叶槭进行了迁地保护工作。今年，我会观鸟专业委员会将于九月举行国际观鸟大赛，旨在观鸟的过程中唤醒人们护鸟的意识。作为具有诉讼主体资格的社会团体，中国绿发会将积极开展环境公益诉讼相关工作。我们计划联合与环境公益诉讼有关的7个群体，包括行政、司法、律师、学者、NGO、媒体和企业，连成一心，针对罔顾公众利益，破坏环境、损害生物多样性的非法行为提起公益起诉。除此之外，我会还聚集了一批勇于承担社会责任，积极从事绿色公益活动的企业，组成绿色企业工作委员会，邀请原全国工商联谢伯阳主席接任委员会主任，带领企业在保证自身绿色发展的同时，关注并参与到更需要社会力量的生态文明建设中去。

人类已告别了野蛮、蒙昧的时代，进入了文明阶段。人类应对生物多样性有更多的了解。首先，了解生物多样性就是人类了解自己。因为人类就是生物链条中的一环。其次，各类物种最适合于生存的条件，就是大自然提供的独特的环境和气候。破坏环境、气候就是破坏自己的生存条件。第三，人是一种物种，但又是一种最顶级的物种，他要主宰自己的生产、生活，又应平衡自己和其它物种的关系。人们可以捕鱼，但也要有禁捕期；人们可以伐树，但也要有禁伐期；人们可以种地，但土地也要有轮作或休耕期；人们可以排污，但也要治污，发展绿色经济、低碳经济。第四，世界各国都应有此共识，在后工业化社会中，人类的生产方式对自然的利用、索取，应起代偿回馈的责任，以利自然界的自我修复和净化。否则人类社会也会被污染的大气、水质、土壤所窒息。

生态环境“是人类赖以生存的条件，是经济社会可持续发展的基础，是生态安全和粮食安全的保障”。西方工业社会目睹了二战以来经济和社会迅猛发展的人间庆典，领略了科技革命给人类带来的空前无限的风光，但也亲身体验了环境破坏所带来的生态危机的切肤之痛，现在人们终于意识到，人与自然应相互依存，经济与生态环境必须协同发展。人类在社会经济发展的同时，不但要利己，也要利人，利它，利自然。

从十八大提出“建设生态文明”，到今年3月中央政治局会议将“绿色化”提升为政治任务，党中央对环境与生态的重视不言而喻。近几年的实践证明，建设生态文明，对于我国破解日趋强化的资源环境约束、加快转变经济发展方式、保障和改善民生，都具有重大而深远的影响。同时，发展绿色经济要求促进生活和消费领域的绿色化，通过积极倡导绿色生活理念，推动形成资源节约、环境友好的绿色生活方式和绿色消费模式。

“绿色化”这条道路很美好，也很漫长，但是慢慢地，我们拥有越来越多的同道人，这便是社会的进步，是地球的希望。期待你我成为同道人。

最后，衷心感谢各位领导、各位来宾，谢谢大家！（中国生物多样性保护和绿色发展基金会）